(SHERBROOKE) Alexandre Martineau undergo a psychiatric evaluation for criminal responsibility in the attempted murder of events which he is charged.
Individuals 21 years faces attempted murder charges and aggravated assault in the place of his grandfather and the joint of the latter on the street Mézy Sherbrooke on 9 June.
The grandfather of 75 and grandmother of 73 years are likely to have been attacked with knives by the young man of 21 at home.
Last week, Martineau had been declared fit to face court proceedings.
The evaluation will be conducted in the next thirty days is to assess the accused based on the criteria of section 16 of the Criminal Code.
The folder will return to the court on August 5.